"It really does start to feel," says the Proust scholar and author, "when you're reading the novel like you're reading the story of your own life."